해외에서 브라질 그래픽 디자이너로 성공하려면 어떻게 해야 할까요?
건축, 디자인, 광고 등 크리에이티브 분야는 의심할 여지 없이 경력을 시작하기에 가장 좋은 곳입니다. 하지만 특히 다른 나라에서 이 분야에 발을 들여놓는 것이 항상 쉬운 일은 아닙니다.
북미와 남미, 유럽, 아시아에서 다양한 경험을 쌓은 브라질 출신의 그래픽 디자이너이자 일러스트레이터, 교육자인 브루노 포르투에게 외국 문화권에서 성공하기 위해 필요한 것이 무엇인지 들어보았습니다
브루노 포르투 소개
브루노 포르투는 제10회와 제12회 브라질 그래픽 디자인 비엔날레를 기획했으며 라틴 아메리카 타이포그래피 비엔날레의 티포스 라티노스(Tipos Latinos) 및 브라질의 여러 전문 협회의 이사로 활동 중입니다. 브라질리아, 상하이, 리우데자네이루의 대학에서 디자인과 커뮤니케이션을 가르쳤으며 현재 네덜란드 틸버그 대학교에서 박사 과정 연구원으로 재직 중입니다. 그는 iF DESIGN AWARD 2024 심사위원이기도 합니다.
어느 나라에서 일하셨나요?
저는 리우데자네이루에서 자라서 대학을 다녔고, 뉴욕에서 1년, 상하이에서 6년, 헤이그에서 5년을 살았습니다. 지금은 토론토에 거주하고 있습니다.
그래픽 디자이너로서 다른 나라들 간의 유사점과 차이점은 무엇인가요?
국제적인 측면이 있긴 하지만 각 나라마다 그래픽 디자인과 타이포그래피에 고유한 특징이 있다고 생각합니다. 브라질의 그래픽 디자인은 예상치 못한 점이 많아요. 항상 예상했던 디자인과는 다른 모습입니다. 컬러풀하고 화려하고 독특할 수 있습니다. 이는 브라질이 놀라울 정도로 다양한 인종과 문화, 기후, 성별을 가진 거대한 열대 국가라는 지역 자체를 반영하는 것이기도 합니다.
중국에서는 다양한 고객을 대상으로 디자인해야 하기 때문에 비용, 환경 영향뿐만 아니라 시장 측면에서도 크게 생각해야 합니다. 완전히 다른 규모입니다. 디자이너는 기술적으로 매우 숙련된 동시에 실용적인 경향이 있습니다.
그리고 타이포그래피는 유럽이나 미주와 비교하면 완전히 다릅니다. 저는 상하이에서 타이포그래피를 가르쳤는데, 대문자나 소문자, 소문자 등의 개념은 그것을 모르고 자란 사람들에게는 직관적이지 않습니다. 반면에 지방 자치 단체의 간판부터 대기업의 광고까지 어디에서나 볼 수 있는 브랜드 마스코트, 일러스트 캐릭터에 대한 일반적인 사랑이 있습니다.
네덜란드에 살면서 가장 눈에 띄었던 것은 아름다운 서체 디자인의 오랜 전통이었습니다. 간판, 출판물, 오래된 건물에서 매일 볼 수 있습니다.
네덜란드 그래픽 디자인: 덴 하그 타이포그래피, © Erik van Blokland
네덜란드(또는 중국)에서 성공하고 싶은 사람들에게 무엇을 추천하고 싶으신가요?
어디에 있든 제 조언은 거의 동일합니다:
1. 커뮤니티를 찾아라
저는 이사할 때마다 현지 디자이너 협회를 찾아 그들과 함께 시간을 보내려고 노력합니다. 리우에서는 브라질 그래픽 디자이너 협회에 가입했고 한동안 이사로 활동하기도 했습니다. 캐나다에는 등록 그래픽 디자이너 협회가 있는데, 거주하고 있는 거의 모든 나라에 협회가 있습니다. 많은 리소스를 보유하고 있으며 현지 계약 등을 탐색하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 중국에 살 때는 현지 PechaKucha Night에 참석했는데, 20초씩 20개의 슬라이드로 작품을 소개하는 형식이었어요.
네덜란드에서는 컨퍼런스와 책 출판기념회에 많이 참석했는데, 네덜란드가 훨씬 작은 나라이기 때문에 도시 간 이동이 쉬웠어요
2. 인상 남기기
그래픽 디자이너로서 디자이너 협회나 페차쿠차에 참석할 예정이라면 명함이 꼭 있어야 합니다. 자신의 작품을 뽐낼 수 있는 좋은 방법이며, 첫인상을 남길 수 있는 기회는 두 번 다시 없다는 말이 있듯이 명함은 매우 중요합니다.
중국에서는 두 손으로 상대방에게 명함을 건네고, 상대방이 명함을 건네면 두 손으로 받기도 하는 등 지역마다 차이가 있습니다. 잠시 시간을 내어 명함을 읽어보고 명함의 모양, 느낌 등 어떤 것이든 명함에 대해 언급함으로써 명함에 온전히 집중하고 있다는 것을 보여주는 것이 중요합니다.
과라나 예수, 다이아 코뮤니카시온(왼쪽)과 비에날, 클라우디아 엘무어의 작품
3: 기대치 이해하기
다른 문화권에서 살았던 사람이라면 누구나 구직 신청이 가는 곳마다 조금씩 다르다는 사실을 알고 있을 것입니다. 브라질의 이력서는 네덜란드의 이력서와 다르며, 중국의 이력서와도 다릅니다.
기대하는 바를 알아내는 가장 좋은 방법은 해당 문화를 잘 아는 사람에게 문의하는 것입니다. 제 경험상 디자이너들은 기대하는 바에 대해 기꺼이 조언을 해줍니다. 캐나다의 기업들이 이력서와 자기소개서에서 무엇을 원하는지 잘 모르겠다고 생각했을 때 저는 등록 그래픽 디자이너 협회에 문의했습니다. 그들은 저에게 작은 비밀을 알려주었습니다. 커버 레터는 훌륭한 산문보다는 올바른 키워드에 관한 것이며, 종종 인사 담당자가 보기도 전에 AI를 사용하여 스캔됩니다. 따라서 지원서가 진지하게 받아들여지길 원한다면 키워드를 반드시 포함시켜야 합니다!
4. 학교로 돌아가세요
때로는 대학원 학위를 취득하여 자격 증명을 강화하는 것이 좋습니다. 제가 아는 브라질 출신 디자이너와 건축가 중에는 고국에서 좋은 대학에서 좋은 학위를 받았음에도 불구하고 유럽에서 시작하는 데 어려움을 겪은 사람들이 있습니다. 1년의 대학원 과정을 마친 후 두 사람 모두 바로 취업 제안을 받았습니다.