Cookieとお客様のデータの保護

当社は、ウェブサイトの機能を向上させ、より良いウェブサイト体験を提供し、ソーシャルメディア機能を提供するためにクッキーを使用します。お客様は、「すべてを受け入れる」をクリックするか、個別の設定の一部として同意するものとします。 本ウェブサイトにおけるクッキーの使用に関する詳細情報は、データ・プライバシー・ステートメントをご覧ください。

機能的なクッキー

これらのクッキーは、サイトの運営に必要なものであり、セキュリティ関連の機能を実現するものです。さらに、お客様がログイン状態を維持したいかどうかを判断し、当ウェブサイトと他のウェブサイトを行き来する際に当社のサービスをご利用いただけるようにします。

統計クッキー

これらのクッキーは、ユーザーのナビゲーションを改善する目的で、当社ウェブサイトにおけるユーザーの行動を分析するために使用されます。収集されたデータはすべて匿名で評価されます。詳細については、データ保護サイトをご覧ください。

マーケティングクッキー

これらのクッキーは、適切な広告を配信したり、広告の表示回数を制限したりするために使用されます。マーケティングクッキーは、その情報を広告主と共有することができます(サードパーティークッキー)。データ処理の法的根拠はユーザーの同意です。

読書時間です: 5 min | 9月 2021

シェアしてください:

Product Design

エクセレント・イン・エンジニアリング

iF DESIGN AWARD 2021では、未来的な消防車から巨大な農業機械、電動ショベルカーからモジュール式フライス盤まで、次世代の建設機械やその他の産業ソリューションについて、エキサイティングな視点でご紹介しています。

大きければ大きいほどいいのか?必ずしもそうとは言い切れない。しかし 産業 用の建設機械と なると、 大型 化の傾向は顕著です。 しかし、優秀さの証はそれだけではありません。人工知能や自動化などの技術進歩により、産業用工具や車両には強力な新機能や能力が搭載されつつあります。

iF AWARD受賞デザイン2021年版

Valtra G135|製造元:フィンランド、スオラハティ、Valtra Inc.

ヴァルトラG135」は、見た目だけでなく、100%再生可能燃料で走行しながら、重い作業もこなすという、目を引くトラクターです。

ESR 1000シリーズ|メーカー:クラウン・ガベルシュテープラーGmbH & Co.KG, Feldkirchen, ドイツ

ESR 1000シリーズは、「同世代初の完全接続型フォークリフト」として、より効率的な運用と最高のユーザー体験を提供できる最新鋭のシステムで、新たな基準を打ち立てています。

John Deere X9 Combine|メーカー:米国イリノイ州John Deere社製

"John Deere X9 Combine "は、強力な収穫機として機能する農機で、デザイナーによると「意図的に攻撃的な外観」を特徴としています。

Bobcat Compact Wheel Loader|メーカー:Doosan Bobcat EMEA(チェコ・ドブリス)。

印象的な「Bobcat Compact Wheel Loader」は、その優れたユーザーエクスペリエンスと信頼性の高い性能により、ホイールローダー市場のトップに位置しています。

XZ4055 水平方向掘削機|メーカー:中国・徐州市「徐州XCMG基礎建機」有限公司

XZ4055』は、「世界初のリチウム電池式水平方向掘削機」として、環境に優しい建設機械の道を切り開き、最高の性能を発揮することが可能であることを示しています。

ZIEGLER / Z-Cab AiR|メーカー:アルベルト・ジーグラー社(Giengen a. d. Brenz, Germany)

未来的な外観の「ZIEGLER / Z-Cab AiR」は、独自の全方位視界と360°カメラシステムにより、最先端の技術を提供します。

全電動式コンパクトスイーパー CityCat V20e & VS20e|Manufacturers:スイス、ニーダーヴェニンゲン、ブッヒャー・ミュニシパル社製

この新デザインの道路清掃車は完全な電気自動車で、最先端の技術と洗練された美しさを兼ね備え、最高の機能性を実現しています。

XE35U-E 電動ショベル|メーカー名:徐州徐光掘削機有限公司中国・徐州市徐公掘削機機械有限公司

オール電化のショベルカー「XE35U」は、低騒音で稼働する建設機械の好例であり、特に静かな地域で活躍する。

PINK VADUシリーズ - はんだ付け装置|メーカ:PINK GmbH Thermosysteme, Wertheim, Germany

PINKは、新世代の真空はんだ付け装置において、モジュール式の機械設計とUIデザインを新たに開発しました。VADUシリーズのベースモデルであるVADU 200 XLに1つまたは2つのモジュールを追加することで、最大4つのチャンバーを作成し、少量生産から大量生産までシステムをスケールアップさせることができます。モジュールや機能は簡単に組み込むことができ、システム全体の洗練されたフォームファクターにシームレスに溶け込むことができます。

HAMM シリーズ HC 170 - HC 250|メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています:HAMM AG, Tirschenreuth, ドイツ

HAMMシリーズHC170~HC250」は、新世代のヘビーコンパクターとして、信頼性の高い性能と人間工学に基づいたオペレーターの快適性を重視した先進的な建設機械です。

REACH TRUCK|メーカー中国・長興市浙江嘉立倉庫設備有限公司

"リーチトラック "フォークリフトは、手動運転と自動運転の切り替えが可能な5G技術を搭載しているのが特徴です。

ZIEGLER / ALPAS Superstructure|メーカー:アルベルト・ジーグラー社(ドイツ、ジーゲン・ア・ド・ブレンツ市

ZIEGLER / ALPAS Superstructure」は、消防車の新しい未来を象徴し、より優れたモジュラーシステムとより快適なキャブデザインに焦点を当て、建設機械には信頼できる仲間として提供します。

メタルクィミア・シグネチャー|メーカーMETALQUIMIA, Girona, スペイン

この食肉加工ラインの衛生と清潔さをより確実にするため、設計者は従来のハンドルをシンプルな溝で代用し、旧バージョンの角ばった面をなくして、汚染リスクを低減しました。メタルキミアシグネチャーは、クリーンで控えめな形状が特徴で、業界最高の技術を体現している。

Valtra G135|製造元:フィンランド、スオラハティ、Valtra Inc.

ヴァルトラG135」は、見た目だけでなく、100%再生可能燃料で走行しながら、重い作業もこなすという、目を引くトラクターです。

ESR 1000シリーズ|メーカー:クラウン・ガベルシュテープラーGmbH & Co.KG, Feldkirchen, ドイツ

ESR 1000シリーズは、「同世代初の完全接続型フォークリフト」として、より効率的な運用と最高のユーザー体験を提供できる最新鋭のシステムで、新たな基準を打ち立てています。

John Deere X9 Combine|メーカー:米国イリノイ州John Deere社製

"John Deere X9 Combine "は、強力な収穫機として機能する農機で、デザイナーによると「意図的に攻撃的な外観」を特徴としています。

Bobcat Compact Wheel Loader|メーカー:Doosan Bobcat EMEA(チェコ・ドブリス)。

印象的な「Bobcat Compact Wheel Loader」は、その優れたユーザーエクスペリエンスと信頼性の高い性能により、ホイールローダー市場のトップに位置しています。

XZ4055 水平方向掘削機|メーカー:中国・徐州市「徐州XCMG基礎建機」有限公司

XZ4055』は、「世界初のリチウム電池式水平方向掘削機」として、環境に優しい建設機械の道を切り開き、最高の性能を発揮することが可能であることを示しています。

ZIEGLER / Z-Cab AiR|メーカー:アルベルト・ジーグラー社(Giengen a. d. Brenz, Germany)

未来的な外観の「ZIEGLER / Z-Cab AiR」は、独自の全方位視界と360°カメラシステムにより、最先端の技術を提供します。

全電動式コンパクトスイーパー CityCat V20e & VS20e|Manufacturers:スイス、ニーダーヴェニンゲン、ブッヒャー・ミュニシパル社製

この新デザインの道路清掃車は完全な電気自動車で、最先端の技術と洗練された美しさを兼ね備え、最高の機能性を実現しています。

XE35U-E 電動ショベル|メーカー名:徐州徐光掘削機有限公司中国・徐州市徐公掘削機機械有限公司

オール電化のショベルカー「XE35U」は、低騒音で稼働する建設機械の好例であり、特に静かな地域で活躍する。

PINK VADUシリーズ - はんだ付け装置|メーカ:PINK GmbH Thermosysteme, Wertheim, Germany

PINKは、新世代の真空はんだ付け装置において、モジュール式の機械設計とUIデザインを新たに開発しました。VADUシリーズのベースモデルであるVADU 200 XLに1つまたは2つのモジュールを追加することで、最大4つのチャンバーを作成し、少量生産から大量生産までシステムをスケールアップさせることができます。モジュールや機能は簡単に組み込むことができ、システム全体の洗練されたフォームファクターにシームレスに溶け込むことができます。

HAMM シリーズ HC 170 - HC 250|メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています:HAMM AG, Tirschenreuth, ドイツ

HAMMシリーズHC170~HC250」は、新世代のヘビーコンパクターとして、信頼性の高い性能と人間工学に基づいたオペレーターの快適性を重視した先進的な建設機械です。

REACH TRUCK|メーカー中国・長興市浙江嘉立倉庫設備有限公司

"リーチトラック "フォークリフトは、手動運転と自動運転の切り替えが可能な5G技術を搭載しているのが特徴です。

ZIEGLER / ALPAS Superstructure|メーカー:アルベルト・ジーグラー社(ドイツ、ジーゲン・ア・ド・ブレンツ市

ZIEGLER / ALPAS Superstructure」は、消防車の新しい未来を象徴し、より優れたモジュラーシステムとより快適なキャブデザインに焦点を当て、建設機械には信頼できる仲間として提供します。

メタルクィミア・シグネチャー|メーカーMETALQUIMIA, Girona, スペイン

この食肉加工ラインの衛生と清潔さをより確実にするため、設計者は従来のハンドルをシンプルな溝で代用し、旧バージョンの角ばった面をなくして、汚染リスクを低減しました。メタルキミアシグネチャーは、クリーンで控えめな形状が特徴で、業界最高の技術を体現している。

大型機器のデザインやカラーは、その用途を反映していることが多い:真っ赤なデザインは、消防や建設業で使われることを意味します。鮮やかな赤は消防や建設業、緑は農業によく使われる色です。しかし、どれもモダンで未来的な印象を与えるのは、本質を見極めた洗練されたデザインのおかげです。 建設業界では、サステナビリティが重要な役割を担っています。先進的なデザイナーは、現在の議論に注目し、環境に配慮した作品にますます力を注いでいます。今年のiF賞の画期的な製品の 中には、 現代の プロダクトデザインの 中で最も偉大な機械の創造に焦点を当てた インダストリー/ツール 部門の 製品が多く 含まれています 。世界初」「世界初」と呼ばれることもあるこれらのデザインは、建設機械の分野におけるパイオニア精神を反映しています。プロダクトデザイナーは、より小さな消費財にはない課題に常に直面しています。最終的な目標は、建設業界で必要とされるデザイン意識と技術的理解の両方を持ち、最高の製品を生み出すことです。

CONCEPT-X|メーカー:Doosan Infracore、韓国・仁川市

このホイールローダー付き未来型ショベルカーは、この種のものとしては初めて無人化され、代わりにドローンを使ってより危険な作業を短時間でこなすことができます。

アクシア|メーカー:スペイン・ブルゴス、ニコラス・コレア社製

本装置は、様々な材料のボリュームに対して、単純な加工から複雑な加工までを確実かつ迅速に行うために設計された、汎用性の高い精密ミリングシステムです。

この近未来的な建設機械は、無人で働き、代わりにドローンと協力して建設現場で人間にとって危険な仕事を 引き受けます また 、" Valtra G135 " は、 「世界最高の自治体用トラクター」と呼ばれるだけでなく、100%再生可能エネルギーで動く世界初のトラクターでもある、素晴らしいマシン です。また 「ZIEGLER / ALPAS Superstructure 」は、その 名の通り、消防車の先進的なデザインで、最新世代のALPASにより、重量は少なく、容積は大きく、最大のモジュール性を備えています。 具体的な作業プロセスや機能を詳しく見てみると、iF受賞作品の多くは、日常性、安全性および生産率を高度なレベルに引き上げる、最先端技術を用いた刺激的なソリューションを紹介して います。例えば、 モジュール式はんだ付け装置 「PINK VADUシリーズ 」は、 簡単に機能を統合することができ、顧客のためのオーダーメイドソリューションを可能に します。また、 iF金賞を受賞したフライス盤 「Axia 」は、 革新的なラムドロップメカニカルシステムとユニークなラムガイドシステムを組み合わせたピュアボックスインボックスのコンセプトです。 これらのことは、設計者がより高いものを目指すことを止めないことを示しています そして、より多様な機能を備えた、より優れたマシンを設計し、未来への準備を完璧にしているのです。

"デザインは耐久性も必要で、流行に流されすぎないようにする"

Maike Buddeのショートインタビュー

ミュンスター(ドイツ)のBudde Industrie Design GmbHのCEO、デザイナー、 iF審査員

Maike Budde

Maike Buddeは、妹のLia Buddeとともに、ミュンスター(ドイツ)にある有名なファミリービジネスBudde Industrie Designの経営陣を構成しています。ヴッパータール大学とシンシナティ大学デザイン・アート・建築・計画学部(DAAP)で工業デザインを学びました。Budde Industrie Designは、1978年以来、優れたインダストリアルデザインの象徴として活動しています。彼らの国際的なクライアントは、自動車、加工機械、技術設備などの製品から消費財に至るまで、さまざまな業界に及んでいます。製品の機能的・技術的な掘り下げと、高い美的要求の融合が、成功するデザインを生み出すブッデのアプローチです。

iF:大型建設機械に関連するエンジニアリングで、今、最もエキサイティングなトレンドは何でしょうか?

M.B.: 大型機械の開発において、 デザインはますます重要な要素 になってきています。 ヒューマン・マシン・インターフェースは、デジタル化、性能の最適化、自動化としっかりと融合しています。機械がますます複雑化する中、ユーザーにとっての優れた統合性と快適性が重要な役割を担っています。

iF:建設用の大型機械を設計する際に、最も重要な要素は何でしょうか?

M.B.: 大型機械を設計する際には、 製品のライフサイクルが長く、通常は過酷な環境であることを忘れては いけません。 したがって、デザインには美観に加えて、材料の使用や製造工程が重要な役割を果たします。また、デザインは耐久性があり、流行に流されすぎてはいけません。デザイン、人間工学、技術をうまく融合させることに重点を置く必要があります。技術的な理解や製造工程に関する知識は、お客様と一緒に全体的な結果を得るための基本的な前提条件となります。

iF:ここでは、どの程度、持続可能性が考慮されているのでしょうか?

M.B.: 機械開発では、早い段階から、組み立てグループ、耐久性のあるデザイン、材料の使用、同一部品に注意を 払います。 常に進化し続ける素材やプロセスに目を光らせながら、デザイナーはそれらを総合的に加工してプロジェクトに取り込んでいくことが求められます。