Editorial
Enriquezca su vida con soluciones holísticas centradas en el ser humano
Los diseñadores y fabricantes galardonados con el iF DESIGN AWARD de este año son muy perspicaces a la hora de dar prioridad al usuario. Sus diseños centrados en el ser humano resuelven problemas reales para las personas.
Hacer más fácil la vida de las personas con diseños prácticos a la par que bellos es uno de los máximos objetivos de los diseñadores. Y es precisamente en tiempos de crisis cuando las soluciones prácticas son más demandadas que nunca. La pandemia de corona es probablemente el mejor ejemplo de la exigencia de nuestra sociedad de innovar lo antes posible para detener el crecimiento exponencial del número de ciudadanos infectados por el virus; al fin y al cabo, los sistemas sanitarios y económicos pueden colapsarse ante un virus que se propaga con facilidad. Entonces, ¿cómo innovar rápida y adecuadamente cuando el comportamiento y las expectativas de la gente cambian mucho y rápido? El diseño centrado en el ser humano ofrece una solución: Es un enfoque "el usuario primero", una mentalidad del proceso de diseño que se basa en una comprensión explícita de las necesidades, motivaciones y problemas que experimentan las personas en la vida cotidiana. La edición de este año del iF DESIGN AWARD ofrece una amplia gama de productos y proyectos de distintas disciplinas y categorías que impulsan diseños holísticos centrados en el ser humano.
dISEÑOS GANADORES DEL iF AWARD 2021
El conductor de Waymo de quinta generación | Fabricante: Waymo, Mountain View, Estados Unidos
Esta tecnología de conducción autónoma incluye tres tecnologías de detección (lidar, cámaras y radar) y ofrece una visión de 360 grados, con cámaras que pueden ver hasta a 500 metros de distancia. El resultado es un conductor muy capaz y seguro que puede impulsar múltiples plataformas de vehículos, desde todoterrenos a camiones de clase 8, en diversos casos de uso, como el transporte por carretera y la entrega de mercancías.
Motion Pillow | Fabricante: 10minds Co., Ltd., Seúl, Corea del Sur
Esta "almohada antirronquidos móvil" está equipada con airbags que cambian suavemente la posición para dormir sin perturbar el sueño, y una caja de soluciones inteligentes que acciona los airbags aprendiendo de los sonidos de los ronquidos del usuario. Tiene un diseño ergonómico en forma de C para apoyar cómodamente la columna cervical, y la altura de la almohada también está diseñada para poder ajustarse según las preferencias individuales.
UNAwheel Maxi | Fabricante: SupremeMotors, Moscú, Rusia
El dispositivo UNAwheel Maxi tiene un volante ajustable y una batería reemplazable y está diseñado como complemento para las sillas de ruedas convencionales. La sección de dirección está fabricada con una combinación de metal (tecnología de hidroconformado/corte) y plástico (moldeo por inyección), las empuñaduras son de goma y el cuerpo principal de plástico (RIM).
Neck Cooler | Fabricante: FUJITSU GENERAL LIMITED, Kawasaki, Japón
Este dispositivo portátil de refrigeración y calefacción utiliza la tecnología Peltier. Su principal objetivo es reducir el riesgo de insolación en ambientes calurosos. En verano enfría la sangre que fluye por el cuello para reducir la temperatura corporal central, minimizando el deterioro de la función cerebral y manteniendo la concentración del trabajador. En invierno, calienta el cuello y mejora el flujo sanguíneo para eliminar el enfriamiento corporal.
GlucoStick | Fabricante: Compal Electronics Inc., Taipei City, Taiwán
GlucoStick revoluciona el seguimiento de la diabetes al conservar todas las comodidades de los monitores continuos de glucosa, pero reutiliza una varilla de punción esterilizable en la que los usuarios sólo tienen que enroscar lancetas nuevas de repuesto antes de cada uso, reduciendo así la cantidad de residuos biológicos peligrosos generados y a un precio muy inferior al de los medidores de glucosa tradicionales con tiras reactivas.
miniJ H1 | Fabricante: Ningbo Xiaoji Electronic Commerce, Ningbo, China
El miniJ H1 aplica la electrólisis para producir ozono con el fin de generar agua de desinfección, que es altamente eficaz y no contaminante. En 3 minutos, puede esterilizar y desinfectar completamente alimentos o utensilios de cocina. Su aspecto retro con un esquema de color blanco queso le da una apariencia fácil de usar, mientras que el diseño clásico de pantalla de pista redonda es elegante y técnico.
OMRON NightView HEM-9601T-E3 | Fabricante: OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Kyoto, Japón
Este tensiómetro de muñeca mide automáticamente la tensión arterial del paciente mientras duerme. Se adapta a la muñeca, minimizando la tensión y mejorando la comodidad de uso. El diseño garantiza que no se mueva mientras se duerme, lo que contribuye a mejorar la precisión de la medición.
Infinite Circle | Fabricante: LAST ULTRAVIOLET, Seúl, Corea del Sur
Infinite Circle es un concepto de esterilización para dispositivos de movilidad eléctrica. Se forma una incisión recta en el tubo en el interior del mango de la movilidad, por lo que el cinturón de goma mango cubierto el exterior girar dentro y fuera infinitamente. El interior de UV-C LED esteriliza eficazmente el cinturón exterior contaminado. El diseño también es muy similar a las asas existentes, y como tal es conveniente para los usuarios.
Scooter de movilidad inteligente | Fabricante: Beijing Robint Technology Co., Ltd., Beijing City, China
Este scooter de movilidad inteligente incorpora elementos tecnológicos futuristas y un diseño fácil de usar, con el objetivo de aumentar la confianza del usuario y su comodidad en los desplazamientos. Las ruedas omnidireccionales Mecanum, con un radio de giro reducido y una buena capacidad para salvar obstáculos, permiten que el producto se mueva libremente en espacios reducidos y garantizan la seguridad del usuario.
XA5 | Fabricante: Guangzhou ShiRui Electronic Technology Co., Ltd., Guangzhou, China
La XA5 es una cómoda opción de viaje para personas con movilidad reducida. A diferencia de sus homólogas tradicionales, la aerodinámica XA5 crea una sensación de ligereza y vitalidad que atrae al usuario. Con un ingenioso mecanismo desmontable y plegable, puede dividirse en dos módulos de igual peso, fáciles de transportar y guardar en el maletero del coche.
DAS NOVAFON | Fabricante: Novafon GmbH, Weinstadt, Alemania
Se trata de un aparato de terapia vibratoria utilizado principalmente por logopedas, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales para tratar los síntomas de diversas patologías. Su profunda estimulación vibrotáctil ayuda a regular el tono muscular, reducir el dolor miofascial y mejorar las secuencias de movimiento. La forma del producto y el ligero contraste del pulsador proporcionan un control intuitivo al usuario.
Ainos Flora | Fabricante: Ainos Inc., municipio de Zhunan, condado de Miaoli, Taiwán
Ainos Flora es un dispositivo portátil de análisis de infecciones vaginales y enfermedades de transmisión sexual. En un minuto, Ainos Flora te dice si estás infectada y el probable patógeno causante de la infección. Permite realizar pruebas de forma rápida, cómoda y discreta, y las pruebas pueden almacenarse en la aplicación móvil Ainos o almacenarse digitalmente en la nube.
Hydroxyl Aura | Fabricante: Hydroxyl Technologies Limited, Bristol, Reino Unido
Aura es un purificador de aire personal portátil que proporciona una protección revolucionaria a los usuarios. La contaminación del aire, tanto por agentes patógenos como por la polución, es una preocupación creciente. Un aire limpio y puro es especialmente importante para las personas con asma y afecciones respiratorias. Aura utiliza una revolucionaria tecnología patentada para generar radicales hidroxilo que crean una nube de aire limpio y estéril frente a la cara del usuario.
NAVER eXpert | Fabricante: NAVER Corporation, Apollo CIC, Seongnam-si, Corea del Sur
Esta plataforma en línea le ofrece la oportunidad de obtener asesoramiento y lecciones de expertos verificados en tiempo real. Los propios expertos organizan los servicios y seleccionan un precio razonable para su sesión de asesoramiento. A continuación, los usuarios seleccionan el asesoramiento o la lección que más les convenga y reciben servicios en línea profesionales y de alta calidad, sin necesidad de contacto.
Signia Active Pro | Fabricante: WS Audiology, Erlangen, Alemania
Los audífonos tradicionales suelen estar estigmatizados y se perciben como un signo de vejez. Esto significa que muchas personas que se beneficiarían enormemente de un audífono no están dispuestas ni siquiera a probarlo. Signia ha creado una solución convincente para ayudar a las personas a superar este obstáculo psicológico.
Cubo de Rubik | Fabricante: JOMOO Kitchen & Bath Co., Ltd., Fujian, China
El diseño extremadamente sencillo y ultrafino de este sistema de ducha y su acabado de superficie lisa crean una sensación de elegancia. La botonera de gran tamaño facilita un manejo visual y sencillo. El diseño modular permite una gran variedad de combinaciones opcionales para satisfacer las necesidades personalizadas de los usuarios. El control constante de la temperatura garantiza seguridad y fiabilidad.
El conductor de Waymo de quinta generación | Fabricante: Waymo, Mountain View, Estados Unidos
Esta tecnología de conducción autónoma incluye tres tecnologías de detección (lidar, cámaras y radar) y ofrece una visión de 360 grados, con cámaras que pueden ver hasta a 500 metros de distancia. El resultado es un conductor muy capaz y seguro que puede impulsar múltiples plataformas de vehículos, desde todoterrenos a camiones de clase 8, en diversos casos de uso, como el transporte por carretera y la entrega de mercancías.
Motion Pillow | Fabricante: 10minds Co., Ltd., Seúl, Corea del Sur
Esta "almohada antirronquidos móvil" está equipada con airbags que cambian suavemente la posición para dormir sin perturbar el sueño, y una caja de soluciones inteligentes que acciona los airbags aprendiendo de los sonidos de los ronquidos del usuario. Tiene un diseño ergonómico en forma de C para apoyar cómodamente la columna cervical, y la altura de la almohada también está diseñada para poder ajustarse según las preferencias individuales.
UNAwheel Maxi | Fabricante: SupremeMotors, Moscú, Rusia
El dispositivo UNAwheel Maxi tiene un volante ajustable y una batería reemplazable y está diseñado como complemento para las sillas de ruedas convencionales. La sección de dirección está fabricada con una combinación de metal (tecnología de hidroconformado/corte) y plástico (moldeo por inyección), las empuñaduras son de goma y el cuerpo principal de plástico (RIM).
Neck Cooler | Fabricante: FUJITSU GENERAL LIMITED, Kawasaki, Japón
Este dispositivo portátil de refrigeración y calefacción utiliza la tecnología Peltier. Su principal objetivo es reducir el riesgo de insolación en ambientes calurosos. En verano enfría la sangre que fluye por el cuello para reducir la temperatura corporal central, minimizando el deterioro de la función cerebral y manteniendo la concentración del trabajador. En invierno, calienta el cuello y mejora el flujo sanguíneo para eliminar el enfriamiento corporal.
GlucoStick | Fabricante: Compal Electronics Inc., Taipei City, Taiwán
GlucoStick revoluciona el seguimiento de la diabetes al conservar todas las comodidades de los monitores continuos de glucosa, pero reutiliza una varilla de punción esterilizable en la que los usuarios sólo tienen que enroscar lancetas nuevas de repuesto antes de cada uso, reduciendo así la cantidad de residuos biológicos peligrosos generados y a un precio muy inferior al de los medidores de glucosa tradicionales con tiras reactivas.
miniJ H1 | Fabricante: Ningbo Xiaoji Electronic Commerce, Ningbo, China
El miniJ H1 aplica la electrólisis para producir ozono con el fin de generar agua de desinfección, que es altamente eficaz y no contaminante. En 3 minutos, puede esterilizar y desinfectar completamente alimentos o utensilios de cocina. Su aspecto retro con un esquema de color blanco queso le da una apariencia fácil de usar, mientras que el diseño clásico de pantalla de pista redonda es elegante y técnico.
OMRON NightView HEM-9601T-E3 | Fabricante: OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Kyoto, Japón
Este tensiómetro de muñeca mide automáticamente la tensión arterial del paciente mientras duerme. Se adapta a la muñeca, minimizando la tensión y mejorando la comodidad de uso. El diseño garantiza que no se mueva mientras se duerme, lo que contribuye a mejorar la precisión de la medición.
Infinite Circle | Fabricante: LAST ULTRAVIOLET, Seúl, Corea del Sur
Infinite Circle es un concepto de esterilización para dispositivos de movilidad eléctrica. Se forma una incisión recta en el tubo en el interior del mango de la movilidad, por lo que el cinturón de goma mango cubierto el exterior girar dentro y fuera infinitamente. El interior de UV-C LED esteriliza eficazmente el cinturón exterior contaminado. El diseño también es muy similar a las asas existentes, y como tal es conveniente para los usuarios.
Scooter de movilidad inteligente | Fabricante: Beijing Robint Technology Co., Ltd., Beijing City, China
Este scooter de movilidad inteligente incorpora elementos tecnológicos futuristas y un diseño fácil de usar, con el objetivo de aumentar la confianza del usuario y su comodidad en los desplazamientos. Las ruedas omnidireccionales Mecanum, con un radio de giro reducido y una buena capacidad para salvar obstáculos, permiten que el producto se mueva libremente en espacios reducidos y garantizan la seguridad del usuario.
XA5 | Fabricante: Guangzhou ShiRui Electronic Technology Co., Ltd., Guangzhou, China
La XA5 es una cómoda opción de viaje para personas con movilidad reducida. A diferencia de sus homólogas tradicionales, la aerodinámica XA5 crea una sensación de ligereza y vitalidad que atrae al usuario. Con un ingenioso mecanismo desmontable y plegable, puede dividirse en dos módulos de igual peso, fáciles de transportar y guardar en el maletero del coche.
DAS NOVAFON | Fabricante: Novafon GmbH, Weinstadt, Alemania
Se trata de un aparato de terapia vibratoria utilizado principalmente por logopedas, fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales para tratar los síntomas de diversas patologías. Su profunda estimulación vibrotáctil ayuda a regular el tono muscular, reducir el dolor miofascial y mejorar las secuencias de movimiento. La forma del producto y el ligero contraste del pulsador proporcionan un control intuitivo al usuario.
Ainos Flora | Fabricante: Ainos Inc., municipio de Zhunan, condado de Miaoli, Taiwán
Ainos Flora es un dispositivo portátil de análisis de infecciones vaginales y enfermedades de transmisión sexual. En un minuto, Ainos Flora te dice si estás infectada y el probable patógeno causante de la infección. Permite realizar pruebas de forma rápida, cómoda y discreta, y las pruebas pueden almacenarse en la aplicación móvil Ainos o almacenarse digitalmente en la nube.
Hydroxyl Aura | Fabricante: Hydroxyl Technologies Limited, Bristol, Reino Unido
Aura es un purificador de aire personal portátil que proporciona una protección revolucionaria a los usuarios. La contaminación del aire, tanto por agentes patógenos como por la polución, es una preocupación creciente. Un aire limpio y puro es especialmente importante para las personas con asma y afecciones respiratorias. Aura utiliza una revolucionaria tecnología patentada para generar radicales hidroxilo que crean una nube de aire limpio y estéril frente a la cara del usuario.
NAVER eXpert | Fabricante: NAVER Corporation, Apollo CIC, Seongnam-si, Corea del Sur
Esta plataforma en línea le ofrece la oportunidad de obtener asesoramiento y lecciones de expertos verificados en tiempo real. Los propios expertos organizan los servicios y seleccionan un precio razonable para su sesión de asesoramiento. A continuación, los usuarios seleccionan el asesoramiento o la lección que más les convenga y reciben servicios en línea profesionales y de alta calidad, sin necesidad de contacto.
Signia Active Pro | Fabricante: WS Audiology, Erlangen, Alemania
Los audífonos tradicionales suelen estar estigmatizados y se perciben como un signo de vejez. Esto significa que muchas personas que se beneficiarían enormemente de un audífono no están dispuestas ni siquiera a probarlo. Signia ha creado una solución convincente para ayudar a las personas a superar este obstáculo psicológico.
Cubo de Rubik | Fabricante: JOMOO Kitchen & Bath Co., Ltd., Fujian, China
El diseño extremadamente sencillo y ultrafino de este sistema de ducha y su acabado de superficie lisa crean una sensación de elegancia. La botonera de gran tamaño facilita un manejo visual y sencillo. El diseño modular permite una gran variedad de combinaciones opcionales para satisfacer las necesidades personalizadas de los usuarios. El control constante de la temperatura garantiza seguridad y fiabilidad.
Los diseñadores y fabricantes premiados tienen buen ojo no sólo para encontrar soluciones innovadoras, sino también fácilmente aceptables. Les mueve la idea de satisfacer a los clientes de forma que cuando la gente deje un producto quede una experiencia "humana" positiva y se lo cuenten a sus amigos y familiares. Al final, este planteamiento conduce a un producto mejor que resuelve problemas relevantes para las personas, a través del cual éstas construyen confianza y lealtad en esta marca. Se ha producido un fuerte cambio de lo analógico a lo digital, sobre todo en el contexto de la pandemia de coronavirus, que probablemente se mantendrá. El número de usuarios de tecnología aumentó en todos los grupos de edad debido al distanciamiento social y a las medidas de contención. Los diseños de futuro que resultan prácticos en este momento de la pandemia, cuando la higiene es esencial, son pequeños artilugios como el dispositivo de desinfección "miniJ H1 " y el "Infinite circle ", un concepto de esterilización que permite desinfectar la superficie de un e-scooter. Las empresas ya están invirtiendo grandes cantidades de dinero para traer al mundo la tecnología del mañana. Como consecuencia, las expectativas de invenciones son altas y el nivel de tolerancia a las soluciones físicas disminuye. Los diseños centrados en el ser humano ofrecen soluciones híbridas y pueden ahorrar tiempo y dinero en muchos casos. Especialmente en vista de las tensiones entre las personas y los sistemas sanitarios, la tecnología innovadora elimina la necesidad de largas pruebas sanitarias y elaborados procedimientos. Tomemos, por ejemplo, el tensiómetro "OMRON NightView " : un dispositivo mínimo que elimina el estrés de una noche que, de otro modo, sería incómoda. Cuando los diseños centrados en el ser humano consiguen igualar la estigmatización y el aislamiento, se ha conseguido mucho para los pacientes. Por ejemplo, el "Female Brace ", premiado con oro, es un corsé médico que ayuda a las adolescentes con pectus carinatum a corregir su postura para mejorar su salud física y mental.
iF DESIGN AWARD 2021 DISEÑOS GANADORES DEL ORO
Ortesis Femenina | Fabricante: R&D Surgical Ltd., Cardiff, Reino Unido
Incómodos, limitadores de la actividad y difíciles de llevar, los dispositivos actuales para las personas que padecen pectus carinatum son difíciles de disimular, lo que provoca sentimientos de aislamiento y estigmatización. Female Brace, diseñado específicamente para la forma femenina adolescente, se ajusta discretamente bajo la ropa y utiliza materiales y mecanismos contemporáneos para crear una solución más cómoda, clínicamente eficaz y discreta.
Urinario de inducción YURI | Fabricante: ARROW Home Group Inc., Foshan, China
Este urinario se compone de superficies planas y curvas; además, la superficie de moldeo integral no tiene huecos, lo que permite al personal de limpieza trabajar con mayor rapidez. El esmalte azul autolimpiable utilizado en la superficie del cuerpo de porcelana tiene un buen efecto antibacteriano y facilita su limpieza. Se ha añadido un módulo de esterilización al sistema de descarga para esterilizar y desodorizar la taza de porcelana, optimizando el entorno sanitario de los aseos públicos y aportando tranquilidad a los usuarios.
Cargador ultrarrápido E-PIT | Fabricante: Hyundai Motor Corporation, Seúl, Corea del Sur
El cargador ultrarrápido E-PIT mejora enormemente la experiencia del usuario, ya que resuelve seis problemas típicos de los actuales cargadores de vehículos eléctricos: 1) cables voluminosos; 2) funcionamiento y uso del servicio complicados; 3) estado de carga poco claro; 5) higiene (especialmente importante en el contexto de una pandemia); y 6) producción y mantenimiento.
Tdot | Fabricante: KUNYOONG IBC Co., Ltd., Seúl, Corea del Sur
Los teclados braille existentes para discapacitados visuales eran pesados y caros, lo que los hacía incómodos de usar. Este producto combina una excelente portabilidad con un peso ligero y una anchura reducida del teclado. Fabricado con 12 teclas de entrada y 1 jog wheel, está dedicado a potenciar la función de navegación que permite a los usuarios escribir más rápida y cómodamente.
Ortesis Femenina | Fabricante: R&D Surgical Ltd., Cardiff, Reino Unido
Incómodos, limitadores de la actividad y difíciles de llevar, los dispositivos actuales para las personas que padecen pectus carinatum son difíciles de disimular, lo que provoca sentimientos de aislamiento y estigmatización. Female Brace, diseñado específicamente para la forma femenina adolescente, se ajusta discretamente bajo la ropa y utiliza materiales y mecanismos contemporáneos para crear una solución más cómoda, clínicamente eficaz y discreta.
Urinario de inducción YURI | Fabricante: ARROW Home Group Inc., Foshan, China
Este urinario se compone de superficies planas y curvas; además, la superficie de moldeo integral no tiene huecos, lo que permite al personal de limpieza trabajar con mayor rapidez. El esmalte azul autolimpiable utilizado en la superficie del cuerpo de porcelana tiene un buen efecto antibacteriano y facilita su limpieza. Se ha añadido un módulo de esterilización al sistema de descarga para esterilizar y desodorizar la taza de porcelana, optimizando el entorno sanitario de los aseos públicos y aportando tranquilidad a los usuarios.
Cargador ultrarrápido E-PIT | Fabricante: Hyundai Motor Corporation, Seúl, Corea del Sur
El cargador ultrarrápido E-PIT mejora enormemente la experiencia del usuario, ya que resuelve seis problemas típicos de los actuales cargadores de vehículos eléctricos: 1) cables voluminosos; 2) funcionamiento y uso del servicio complicados; 3) estado de carga poco claro; 5) higiene (especialmente importante en el contexto de una pandemia); y 6) producción y mantenimiento.
Tdot | Fabricante: KUNYOONG IBC Co., Ltd., Seúl, Corea del Sur
Los teclados braille existentes para discapacitados visuales eran pesados y caros, lo que los hacía incómodos de usar. Este producto combina una excelente portabilidad con un peso ligero y una anchura reducida del teclado. Fabricado con 12 teclas de entrada y 1 jog wheel, está dedicado a potenciar la función de navegación que permite a los usuarios escribir más rápida y cómodamente.
Aunque la tecnología inteligente y el diseño impecable son cruciales, la seguridad siempre es lo primero. Especialmente en el ámbito de la movilidad , existe una desventaja significativa para las personas mayores y discapacitadas. Aumentar la confianza de los usuarios para que puedan hacer su vida cotidiana con tranquilidad es lo que pretende el diseño centrado en el ser humano. Entre los muchos productos interesantes con elementos futuristas está la "UNAwheel Maxi ", un complemento eléctrico para sillas de ruedas que facilita la movilidad de las personas discapacitadas. Además, tiene un aspecto moderno y elegante. Alejándose por completo del diseño habitual de una silla de ruedas está el " Scooter de movilidad inteligente ". Cada día nos enfrentamos a muchos retos: las soluciones holísticas centradas en el ser humano satisfacen nuestras necesidades más acuciantes al tiempo que enriquecen nuestras vidas.